译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
如今天下尽是创伤,我的(de)忧虑何时才能结束啊!
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情(qing)侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继(ji)承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事(shi),不在这方面耗费气力。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千(qian)言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
夕阳看似无情,其实最有情,
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
魂啊回来吧!
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑺争博:因赌博而相争。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
⑵婉娩:形容香味醇清和美。